New CapMateâ„¢ with Audio/Caption Sync Feature

Press Release Summary:

  • Features include QC capabilities such as burnt-in text, missing captions, characters per Second, character per line, caption overlap, spelling and profanity
  • Supports English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese languages
  • Provides an intuitive interface to review the result as well as automatically or manually correct the issues and generate a new caption file

Original Press Release:

Venera Technologies Announces The Support for Five Additional European Languages in Its CapMateâ„¢ Caption/subtitle Verification and Correction Solution

Cloud native CapMate™ further extends its capabilities by providing support for Automated QC & correction of caption files in five more languages (Spanish, French, Italian, German and Portuguese) in addition to English

Burbank, USA – February 22, 2023 – Today, Venera Technologies announced that CapMate, its cloud native caption/subtitle verification and correction solution, has further extended its audio/caption sync capabilities by supporting media files in five more languages in addition to its support for English.

Majority of CapMate’s extensive QC and correction features are language independent and therefore were already available for all languages. However, some of the key features such as audio/caption sync and missing captions was only available for English media with English caption files until now.

With this latest release, CapMate can now provide audio/caption sync feature and missing captions detection for content that is in English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese with their respective caption file.

“Many of our CapMate users who have seen the efficiencies they have gained by using CapMate for their English content, have been asking us for support of non-English media content too. And we are happy that we can now provide support for more languages, making CapMate available to a much wider audience in many of the countries we serve.” Said Fereidoon Khosravi, Chief Business Development Officer at Venera Technologies.

CapMate contains a long list of caption QC capabilities such as detection of caption overlap on audio/caption sync, burnt-in text, missing captions, Characters Per Second, Character Per line, Caption overlap, spelling, and profanity. Moreover, CapMate provides an intuitive interface to review the result as well automatically or manually correct the issues and generate a new caption file.

You may contact Venera Technologies at to arrange for a demonstration of CapMate or ask for a free trial.

About Venera Technologies

Venera Technologies provides cutting-edge file-based QC solutions to the digital media industry, tailored to the evolving requirements of its customer and the industry. Venera’s Quasar® the first native cloud-based QC solution, was developed natively for the Cloud environment with features such as dynamic scalability and usage-based pricing model, along with advanced QC functionalities. And Venera’s Pulsar™ automated file-based QC solution is for on-premise deployment, with the same QC functionalities as Quasar. CapMate™, the native cloud Caption/Subtitle verification and correction solution, is the first comprehensive solution for verifying caption or subtitle side car files that can accurately and quickly detect (and correct) and report on complex issues such as caption sync and Standards compliance. Venera’s suite of QC solutions is used by some of the largest Media companies in the world, as well as a number of smaller boutique post houses and production companies.

Media Contact:
Fereidoon Khosravi
Chief Business Development Officer
Venera technologies
145 S. Glenoaks Blvd. Suite #19
Burbank, CA 91502

All Topics