Translation Management System promotes localization quality.October 19, 2009 -
Aiming to improve quality and speed of enterprise localization projects, GCMS v5.0 incorporates term management functionality that lets enterprise identify and manage key words and phrases that need attention. Web-based reporting tools are included for analyzing translation project performance and identifying areas for improvement, while additional services enable enterprise-class messaging and security while enabling open architecture.
(Archive News Story - Products mentioned in this Archive News Story may or may not be available from the manufacturer.)
Original Press release
Sajan
625 Whitetail Blvd.
River Falls, WI, 54022
USA
Sajan Releases New Version of Market-leading Translation Management System, GCMS(TM)
GCMS 5.0 aimed at improving the quality and speed of enterprise localization projects
RIVER FALLS, Wis., Oct. 13 -- Sajan, the leader in on-demand translation technology and services, today announced the limited release of their highly acclaimed translation management system, GCMS 5.0. Rated the #1 TMS by an industry analyst firm, GCMS 5.0 continues the Sajan tradition of meeting and anticipating the needs of the localization market.
The new release provides existing Sajan customers architectural and functional enhancements, all aimed at improving the quality and speed of translation projects. Of note in GCMS 5.0 are the following improvements:
-- Term management - allows the enterprise to identify and manage key words and phrases that need attention in the translation process
-- GCMS Workbench - desktop software for translators, reviewers and approvers, capable of running on Windows, Mac and Linux operating systems
-- Business intelligence - easy-to-use web-based reporting tools for analyzing translation project performance and identifying areas for improvement
-- Enterprise web services - provides enterprise-class messaging and security, while enabling an open architecture for future application development
"As our customers continue to mature in their localization strategies, they have pushed Sajan to new levels of technology innovation," commented Vern Hanzlik, Sajan Chief Marketing Officer. "We are proud of what GCMS 5.0 brings to the market, and feel confident in our ability to continue to build on our strong foundation of software technology."
Currently being used by a select number of Sajan customers, GCMS 5.0 will become fully available later in 2009.
To learn more about GCMS 5.0 in a webinar on October 13, 2009, visit http://tinyurl.com/y9846aq.
About Sajan
Sajan is the innovative way to obtain language translation solutions. Sajan's language translation technology provides not only a Translation Management System, GCMS, to serve as the operating platform, but also provides users with flexible delivery models and a transparency to all aspects of the Localization process while delivering previously unrealized business results.
|
|
|
|
|
|
|
| 
