|
|
Advertisement
|
|
Software helps streamline software localization.
July 30, 2007 -
Available in 3 editions, Multilizer 2007 features plug-in architecture and can streamline translation, quality assurance, and project management across software lifecycle. Other features include document-oriented nature that allows localization of content, reliable translation through use of 5 Expert productivity modules, translation sharing, and ability to detect changes in localization source to control project.
(Archive News Story - Products mentioned in this Archive News Story may or may not be available from the manufacturer.) |
|
|
| |
| |
|
Advertisement
|
|
|
Newsletters |
Your Gateway to a Fast
Changing World
Product News Alerts |
 |
Receive similar stories and other customized
news to keep you in the know on the products shaping
industry. |
Subscribe Free Today
Subscribe View
Sample |
Industry
Market Trends
Has Got It |
- Latest developments
- Trends
- Best practices
- Opinions & Commentary
|
 |
Get Ahead.
Get IMT.
Subscribe Free Today
Subscribe View
Sample |
|
|
|
|
Superior Localization Options for Software and Documents
Multilizer 2007 introduces over 50 new features to streamline software localization, speed up application rollouts, reduce costs and facilitate collaboration in a development team.
HELSINKI, Finland - July 11, 2007: Multilizer, leader in localization software, today announces Multilizer 2007, a radically re-written software localization tool that now introduces a plug-in architecture, over 50 new features to streamline translation, quality assurance, and project management across the entire software localization lifecycle. Also new to Multilizer 2007 is its document-oriented nature, which allows using it to localize content.
Multilizer has been evolving over the past 12 years. It began as a typical software localization utility but kept up with technology changes and now stands as the choice software for many of the Fortune 1000 companies, such as Intel Corp., Compaq, Nokia, and Xerox. Taking advantage of the expertise that has established Multilizer product line as a widely adopted standard in software localization, the newest version of the product extends its functionalities with new features that provide the following key benefits:
o Reduced software localization time and more reliable translation through the use of productivity modules called 'experts'. This includes Language Expert, Pseudo Language Expert, Quality Expert, Productivity Expert and Statistics Expert.
o Increased localization efficiency through translation sharing. The translation task can be outsourced and delegated to a translator from another company who can use Free Translator Edition to localize the project file (no source code is included).
o Compatibility with most platforms and development tools, including Visual Studio .NET, Microsoft Win32, Borland C++ Builder all versions, Borland Delphi all versions since year 1997, Visual Basic 6, Java, etc. Some of the supported file formats are XML, INI, KEY, and XLIFF. The plug-in architecture of Multilizer 2007 allows users to expand the default set of formats with additional plug-ins for localization of databases, PowerPoint slideshow presentations, etc.
o More control over the localization project thanks to the Multilizer's ability to detect changes in the localization source. If a string has been removed, added or modified, this change will be tagged and users will see changes at one glance.
A detailed insight into what's new in Multilizer 2007 can be found at the following link:
http://www.multilizer.com/products/wh....
"We see Multilizer 2007 as a breakthrough, a quintessential blend of the most cutting-edge technologies available today," says Niko Papula, managing director at Multilizer. "The program speeds up software rollouts by automating localization workflow from localization project creation, preparation, validation to sharing and QA testing."
Pricing and Availability
Multilizer 2007 is available in 3 editions: Enterprise, Pro for Documents, Pro for Developers and available immediately from Multilizer and a network of authorized resellers worldwide. The product runs under Windows Vista, XP and 2000. Additional information on the complete Multilizer product line is available from www.multilizer.com or by calling +358-9-2515 100.
About Multilizer
Multilizer is leader in globalization software technologies. Over 4500 companies in 60 countries and many of the Fortune 1000 companies, such as Intel Corp., Compaq, Nokia, Siemens, Xerox use Multilizer's technologies to localize their software for the global market. Over the years, Multilizer has introduced many pioneering innovations, such as Translation Memory, database localization and pseudo translation to all character sets. The company is headquartered in ESPOO, Finland and has resellers worldwide. More information about Multilizer solutions can be found at www.multilizer.com.
Contacts:
Marketing:
Niko Papula Managing Director
INTL
Phone: +358-50 58 69 145
 E-mail this person
Company Information:
Name: Multilizer
Address: Kimmeltie 3
City: ESPOO
ZIP: 02110
Country: Finland
Phone: +358 9 251 5100
FAX: +358 9 863 6060
http://www.multilizer.com
|
|
|
|
|
 |
ThomasNet News Advertisers
|
|
|
del.icio.us
DIGG
Facebook
Reddit
StumbleUpon
Twitter![[Get Copyright Permissions]](http://license.icopyright.net/images/icopy-w.gif){kind=small}
