ThomasNet News Logo
Sign Up | Log In | ThomasNet Home | Promote Your Business

Safety System Design Software from Rockwell Automation Now Available in 16 New Languages

Print | 
Email |  Comment   Share  

Rockwell Automation, Inc.
1201 S. 2nd St.
Milwaukee, WI, 53204
USA



Press release date: June 19, 2014

Safety Automation Builder software tool helps simplify multilanguage projects

MILWAUKEE — Engineers designing machinery safety systems can now more easily collaborate across multiple languages using the Safety Automation Builder software tool from Rockwell Automation.

The software – designed to help engineers save time when designing safety systems – has been downloaded more than 15,000 times since its launch in February 2013. It also was named one of the top 10 most innovative products at last year's SPS Drives show in Germany.

"Many manufacturers are using the Safety Automation Builder tool to simplify selection of safety devices and to speed engineering time,” said David Reade, business development consultant, safety and sensing, Rockwell Automation. “Now they can achieve the same time savings when working across regions and languages.”

“We’re already seeing this in action,” Reade said. “One manufacturer in Italy used the Safety Automation Builder tool when collaborating with a system integrator in Hungary and a machine builder in Germany. The tool automatically translated the original design file into the other languages without changing any of the functional data, cutting engineering time and paperwork.”

The Safety Automation Builder software tool automates the safety-selection process. Users import an image of the machinery they need to safeguard and answer questions using a drop-down menu and help screens to identify and select the necessary safeguards. The software then compiles all product selections, generates a bill of materials, and compiles necessary data to populate IFA’s SISTEMA (Safety Integrity Software Tool for Evaluation of Machine Applications). SISTEMA helps evaluate the system in accordance with ISO 13849-1:2008.

The software, which is available as a free download from the Rockwell Automation website, requires that users download and run SISTEMA.

SISTEMA is available in a limited number of languages, so the Safety Automation Builder tool’s expanded language functionality allows engineers to more easily generate SISTEMA reports outside of their local language. For example, an engineer who doesn’t speak any of the languages offered by SISTEMA can create a bill of materials in his or her local language using the Safety Automation Builder tool. He or she can then import the data into SISTEMA, and generate a final report without needing to translate the information.

“This is especially helpful for inter-country projects where machinery is developed and then exported,” Reade said. “In addition, multinational companies can more easily accept design files from a variety of machine builders in one common format and export the files to other design offices around the world.”

The new languages include Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish.

Rockwell Automation also has used customer feedback to significantly expand the help files and improve user experience. Recently, the company has added new safety functions, which are pre-engineered design documents containing detailed information for many safeguarding methods, including specific functionality, performance level data, and required input, logic and output components. These documents also include parts lists, electrical drawings, a SISTEMA project file, and verification and validation plans. After completing the Safety Automation Builder process, users can select the appropriate safety function needed for a particular machine and combine it with the bill of materials to design a complete safety system.

About Rockwell Automation
Rockwell Automation Inc. (NYSE: ROK), the world’s largest company dedicated to industrial automation and information, makes its customers more productive and the world more sustainable. Headquartered in Milwaukee, Wis., Rockwell Automation employs over 22,000 people serving customers in more than 80 countries.

Media Contacts
Steve Ludwig
Rockwell Automation
440.646.4013
swludwig@ra.rockwell.com

Anne Neubauer
PadillaCRT
612.455.1917
anne.neubauer@padillacrt.com

LISTEN. THINK. SOLVE. is a trademark of Rockwell Automation Inc.
Print | 
Email |  Comment   Share  
Contacts: View detailed contact information.


 

Post a comment about this story

Name:
E-mail:
(your e-mail address will not be posted)
Comment title:
Comment:
To submit comment, enter the security code shown below and press 'Post Comment'.
 



 See related product stories
More .....
 See more product news in:
Software
 More New Product News from this company:
Wireless Access Point extends reach of EtherNet/IP.
PLC suits standalone machine, remote automation applications.
Engineering and Design Software meets automation control needs.
Dual-Port EtherNet/IP I/O Adapters maximize network resiliency.
Fieldbus Linking Devices facilitate plantwide process control.
More ....
| Featured Manufacturing Jobs
 Other News from this company:
Rockwell Automation Initiates DOE Test-Bed Project at US Army Manufacturing Plant
Rockwell Automation Enables Customers to Gain Energy Intelligence through New Capabilities in Software Applications
Rockwell Automation Expands Midrange System Portfolio to Bring High-Performance Control and Information Solutions to Machine and Equipment Builders
Lauren-Jyoti Awards $1.9 Million Process Order to Rockwell Automation for New Utility-Scale, Solar Thermal Power Plant in India
More ....
 Tools for you
Watch Company 
View Company Profile
Company web site
More news from this company
E-mail this story to a friend
Save Story
Search for suppliers of
CAE Software
Join the forum discussion at:
Engineers Lounge


Home  |  My ThomasNet News®  |  Industry Market Trends®  |  Submit Release  |  Advertise  |  Contact News  |  About Us
Brought to you by Thomasnet.com        Browse ThomasNet Directory

Copyright © 2014 Thomas Publishing Company. All Rights Reserved.
Terms of Use - Privacy Policy



Error close

Please enter a valid email address